[安徒生] 小鬼和小商人

[安徒生] 小鬼和小商人

從前有一個(gè)名副其實(shí)的學(xué)生：他住在一間頂樓①里，什么也沒(méi)有；同時(shí)有一個(gè)名副其實(shí)的小商人，住在第一層樓上，擁有整幢房子。一個(gè)小鬼就跟這個(gè)小商人住在一起，因?yàn)樵谶@兒，在每個(gè)圣誕節(jié)的前夕，他總能得到一盤(pán)麥片粥吃，里面還有一大塊黃油！這個(gè)小商人能夠供給這點(diǎn)東西，所以小鬼就住在他的店里，而這件事是富有教育意義的。 ①頂樓（Ｑｖｉｓｔ）即屋頂下的一層樓。在歐洲的建筑物中，它一般用來(lái)堆破爛的東西。只有窮人或窮學(xué)生才住在頂樓里。 有一天晚上，學(xué)生從后門(mén)走進(jìn)來(lái)，給自己買(mǎi)點(diǎn)蠟燭和干奶酪。他沒(méi)有人為他跑腿，因此才親自來(lái)買(mǎi)。他買(mǎi)到了他所需要的東西，也付了錢(qián)。小商人和他的太太對(duì)他點(diǎn)點(diǎn)頭，表示祝他晚安。這位太太能做的事情并不止點(diǎn)頭這一項(xiàng)