[希臘神話] 塞壬女仙，斯策拉和卡律布狄斯，太陽神的牛群

[希臘神話] 塞壬女仙，斯策拉和卡律布狄斯，太陽神的牛群

我們在埃埃厄島火化并且安葬了埃爾朋諾耳的尸體，然后給他建了一座墳。喀耳刻依然對我們以禮相待，并為我們準(zhǔn)備了充足的食品。臨行時，她警告我們途中有險(xiǎn)。 途中第一個險(xiǎn)遇發(fā)生在塞壬女仙們居住的海島上。她們專門以美妙的歌喉迷惑航海的人。她們坐在綠色的海岸上，看見船只駛過，就唱起動聽的魔歌。被歌聲吸引而想登陸的人總是遭到死亡。因此，這兒的海岸上尸骨成堆，顯得恐怖而陰森。我們的船在女妖海島旁突然停了下來，因?yàn)榇祫游覀兦斑M(jìn)的順風(fēng)突然停息了。海面平靜如鏡。我的朋友們放下船帆，將它們卷起來，開始搖槳前進(jìn)。這時，我想起了喀耳刻的預(yù)言，她說：“當(dāng)你經(jīng)過塞壬女仙居住的海島時，女仙們會用歌聲引誘你們，你必須用蠟把朋友們的耳朵塞起來，不讓他們聽到歌聲。如果你自己想聽聽她們的歌聲，你就叫朋友們先把你的手腳捆住，綁在桅桿上。你越是請求他們放下，他們就得把你捆得越緊。” 我馬上割下一塊蜂蠟，將它揉軟，然后把它塞住我的朋友們的耳朵。他們也照我的吩咐，把我捆在桅桿上，然后又用力搖槳。塞壬女仙們看到船只搖近，都變作媚人的美女，來到海岸上用甜蜜而清脆的嗓音唱道： 　　　　　來呀，奧德修斯，榮耀的希臘人， 請停下來，傾聽我們的歌聲！ 沒有一只船能駛過美麗的塞壬島， 除非舵手傾聽我們美妙的歌聲。 優(yōu)美的歌給你們快樂與智慧， 伴隨你們平安地航海前進(jìn)。 塞壬女仙完全知道在特洛伊的原野， 神